※日本語は下にあります

【Important notice】
Due to the state of emergency, we have decided to cancel all of our events.
Once the situation gets better and allows us to hold events again, we will let you know.
Thank you for your understanding, and we hope to see you soon.

【重要なお知らせ】
まん延防止等重点措置の発令に伴い当面の間、JoynTokyoのオフラインイベントを全て中止いたします。
状況が改善され、オフラインイベントを開催できるようになれば、事前に再開予定の告知をいたします。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

An international party will be held at the international cafe “MashBros” on Friday evening ????
Why don’t you talk in a relaxing space, enjoy video games and darts?
MashBros also offers traditional British dishes such as mashed potatoes, pies, sausage rolls and a special menu, Chilli Cheese Fries. Drinks are also rich in alcoholic and non-alcoholic drinks.
You may be able to get along with the regulars who come to this shop ????
This is your chance to make multinational friends! We look forward to your participation ✨

[Event details]
Location: MashBros Shinjuku Town Plaza 2F, 1-24-8 Hyakunincho, Shinjuku-ku, Tokyo
google maps: https://g.page/mashbrostokyo?share
Participation fee: 500 yen + first drink fee 500 yen

[The following is prohibited]
– The consumption of alcohol for underaged children is prohibited.
– Activities of any kind of recruitment such as MLM or religious purposes are banned.
– Excessive approach of individuals in any way that makes the other person feel unpleasant such as pick-ups are forbidden.

We ask for your cooperation so that everyone can enjoy the event. Please inform us immediately if you see any of the above mentioned actions happening.

[Measures related to COVID-19]
– Please make sure to disinfect your hands at the entrance.
– As preventive measures you have to wear a mask and wash your hands regularly throughout the event.
– If you have a cough or a fever, you have to refrain from participating in this event. Make sure to check by yourself before joining the event.

People from all over the world will gather at this event.
Let’s have fun and enjoy it together!
Joining is at your own risk and JoynTokyo doesn’t take any responsibility for any negative impact at all.

金曜日の夕方にインターナショナルカフェMash Brosでインターナショナルパーティーを開催します????
リラックスできる空間でお喋りしたり、ビデオゲームやダーツを楽しみませんか？
さらにMash Brosはイギリスの伝統料理であるマッシュポテト、パイ、ソーセージロールやスペシャルメニューのChilli Cheese Friesも提供できます。ドリンクもアルコール、ノンアルコールとメニューが豊富です。
このお店に来ている常連さんとも仲良くなれるかも知れませんよ????
多国籍な友達ができるチャンスです！ご参加お待ちしております✨

[イベント詳細]
場所 :MashBros 東京都新宿区百人町1-24-8 新宿タウンプラザ 2F
google maps: https://g.page/mashbrostokyo?share
参加費: 500円＋ファーストドリンク代500円

[禁止事項]
– 未成年の方の飲酒は禁止します。
– マルチ商法、宗教、勧誘行為を目的とする行為は禁止します。
– 相手が不快と思うような言動や、過度なナンパを禁止します。

皆さんが楽しくイベントに参加できるようにご協力お願いいたします。上記に該当する行為を見つけた場合はすぐにスタッフにお知らせください。

[コロナ対策]
– 受付時に消毒を必ずしてください。
– イベント参加条件にマスクの着用を義務とします。また、手洗いなどご自身における予防対策をお願いします。
– 熱や咳がある場合は、イベントに参加することはできません。イベント参加前に必ずご自身でご確認ください。

ご協力よろしくお願いいたします。

当日は色んな国の人が集まると思いますので、みんなで一緒に楽しみましょう!

なお参加の判断は全てご自身の責任によるものであり、JoynTokyo及びイベント会場はそれによる一切の不都合に対し責任を負いません。