※日本語は下にあります

It’s that time of the year! Let’s celebrate Christmas in Shinjuku!
What better place to celebrate Christmas than in a British Bar.
Make friends from all around the world during this special time of the year.
Let’s have a jolly Christmas in one of the greatest cities in the world!

[???? Special Campaign ????]
Participants of the Christmas Party can join the Last Xmas Party( http://joyntokyo.com/en/event/12-26-last-xmas-party-in-shibuya/ ) the same day for free!

The location is 3 minutes walk from the south exit of JR Okubo (Tokyo) station / 5 minutes walk from JR Shin-Okubo station / 8 minutes walk from Seibu Shinjuku station.
The entrance fee is 1000 Yen including drinks.

Mash Bros also offers a variety of traditional British foods like Mash and pies and sausage rolls as well as regular specials like chilli cheese fries. You can choose a variety of alcoholic and non alcoholic drinks such as Beer, lemon sour and soft drinks etc. You have the possibility to connect with locals and people from different countries.

website: http://joyntokyo.com/en/

[Event details]
????￥1,000
????December 26, 2020 (Sat)
⏰14:00-17:00 (you can join at any time)
????Tokyo, Shinjuku City, Hyakunincho, 1 Chome−24−8 2F A1 Shinjuku Town Plaza「Mash Bros」
google maps: https://g.page/mashbrostokyo?share

[The following is prohibited]
– Activities of any kind of recruitment such as MLM or religious purposes are banned.
– Excessive approach of individuals in any way that makes the other person feel unpleasant such as pick-ups are forbidden.

We ask for your cooperation so that everyone can enjoy the event. Please inform us immediately if you see any of the above mentioned actions happening.

[Measures related to Corona]
– Please make sure to disinfect your hands at the entrance.
– As preventive measures you have to wear a mask and wash your hands regularly throughout the event.
– If you have a cough or a fever, you have to refrain from participating in this event. Make sure to check by yourself before joining.

Thank you very much for your corporation.

People from all over the world will gather at this event, let’s have fun and enjoy it together!

Joining is at your own risk and JoynTokyo doesn’t take any responsibility for any negative impact at all.

学生限定のクリスマスパーティーを開催します！
2020年最後のJoynTokyo学生イベントです！

[????スペシャルキャンペーン????]
学生クリスマスパーティーの参加者は無料で同日にあるラストクリスマスパーティー( http://joyntokyo.com/event/12-26-last-xmas-party-in-shibuya/)に参加できます。

外国人の友達を作ったり、英語を話したい学生にはぴったりのイベントです。
学生(高校生も可能)なら誰でも参加可能です。

場所はJR大久保(東京)駅南口より徒歩3分/JR新大久保駅より徒歩5分/西武新宿駅より徒歩8分。
参加費は1,000円で、ドリンクを用意します。

さらにMash Brosはイギリスの伝統料理であるマッシュポテト、パイ、ソーセージロールやスペシャルメニューのChilli Cheese Friesも提供できます。ドリンクもアルコール、ノンアルコール両方豊富です。このお店に来ている常連さんとも仲良くなれるかも知れませんよ。多国籍な友達ができるチャンスです。

website: http://joyntokyo.com

[イベント詳細]
????1,000円
????2020年12月26日 (土)
⏰14:00-17:00 (途中参加可能)
????場所 東京都新宿区百人町1-24-8
新宿タウンプラザ 2F
google maps: https://g.page/mashbrostokyo?share

[禁止事項]
– 未成年の方の飲酒は禁止します。
– マルチ商法、宗教、勧誘行為を目的とする行為は禁止します。
– 相手が不快と思うような言動や、過度なナンパを禁止します。

皆さんが楽しくイベントに参加できるようにご協力お願いいたします。上記に該当する行為を見つけた場合はすぐにスタッフにお知らせください。

[コロナ対策]
– 受付時に消毒を必ずしてください。
– イベント参加条件にマスクの着用を義務とします。また、手洗いなどご自身における予防対策をお願いします。
– 熱や咳がある場合は、イベントに参加することはできません。イベント参加前に必ずご自身でご確認ください。

ご協力よろしくお願いいたします。

当日は色んな国の人が集まると思いますので、みんなで一緒に楽しみましょう!

なお参加の判断は全てご自身の責任によるものであり、JoynTokyo及びイベント会場はそれによる一切の不都合に対し責任を負いません。